Linguagista

O problema está na cor

      Sabias que o anato é um corante autorizado para usar no fabrico de margarina, minarina e outras emulsões gordas não emulsionadas? Ora, pelo menos a margarina e a minarina (que tu desconheces) são amareladas, não avermelhadas. No entanto, ao definires urucu (para que remetes de anato), dizes que é a «substância tintorial, vermelha». A cor do anato vai do amarelado ao avermelhado. Outra coisa: se em urucu não remetes para urucum, então, salvo melhor opinião, tens de acrescentar o nome científico no verbete do primeiro.

[Texto 17 034]