Léxico: «varandim»
Tem razão
«Um jovem suspeito de estar infetado com Covid-19 foi esta quarta-feira amarrado a um varandim no Bairro Padre Cruz, em Carnide, Lisboa. De acordo com uma testemunha, o jovem já terá testado várias vezes positivo para a doença, porém sai à rua diariamente» («População amarra na rua jovem suspeito de Covid-19 que circulava em bairro de Lisboa», Correio da Manhã, 17.06.2020, 20h05).
À partida, chamar-lhe-ia gradeamento (vejam aqui o vídeo). Acabo, contudo, por reconhecer que falta a quase todos os dicionários uma acepção em varandim: plataforma ou terraço delimitado por grade.
[Texto 13 578]