Léxico: «vórtex polar»

Estado de emergência

 

      Os EUA estão a ser assolados por uma vaga de frio que vai afectar 250 milhões de pessoas. Trata-se de um vórtex polar, um fenómeno climático extremo: uma massa de ar gelado que normalmente está no pólo norte deslocou-se para a terra do Sr. Trump, que, entre um beijo a Melania e uma trinca num Double Big Mac (ou será ao contrário?),  já tuitou: «In the beautiful Midwest, windchill temperatures are reaching minus 60 degrees, the coldest ever recorded. In coming days, expected to get even colder. People can’t last outside even for minutes. What the hell is going on with Global Warming? Please come back fast, we need you!» Outro confusionista. Felizmente está lá longe. E cá, como é? O dicionário da Porto Editora, instalado no bem-bom dos 8º (Chicago pode chegar aos -30º), não regista vórtex, quanto mais vórtex polar.

 

[Texto 10 680]

Helder Guégués às 08:50 | comentar | favorito
Etiquetas: ,