Léxico: «zoroástrico»

Acho muito mal

 

      Também acho mal que em zoroástrico (e zoroastriano) a Porto Editora diga que é «relativo a Zoroastres (ou Zaratustra), profeta da antiga Pérsia (século VII a. C.), ou à sua doutrina; zoroastriano». Mais valia dizer que é relativo a Zoroastro (na verdade, a variante mais comum) ou ao zoroastrismo, porque falar em doutrina quando foi a religião dominante da Grécia à Índia ao longo de mil anos não me parece muito adequado.

 

[Texto 12 446]

Helder Guégués às 08:15 | comentar | favorito