«Lusíada Maior»

Em que se fala de Camões

 

      O Professor *** refere-se mais de uma vez ao «Lusíada-Maior». Não pode ser: somente a forma reduzida mor é que se liga por hífen ao substantivo precedente, Lusíada-Mor (que nunca vi nem ouvi). No Dicionário de Luís de Camões, com coordenação de Vítor Aguiar e Silva, quase acertam, pois escrevem «Lusíada Maior», em itálico. Aproveite-se o ensejo e relembre-se que, nos compostos de substantivo + adjectivo reduzido mor (de maior), ambos os elementos vão para o plural: alferes-mor/alferes-mores; altar-mor/altares-mores; capitão-mor/capitães-mores; copeiro-mor/copeiros-mores, piloto-mor/pilotos-mores, etc. Claro que toda a gente sabe isto — excepto quando é preciso escrever.

 

[Texto 6152]

Helder Guégués às 20:31 | favorito
Etiquetas: ,