Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Linguagista

Mascate e não Muscat

Lembrete: cancelar a assinatura

 

      «A missão do Solar Impulse 2 começou a 9 de Março, quando partiu de Abu Dabi (Emirados Árabes Unidos). Ao longo de mês e meio de viagem, seguiram-se uma paragem em Muscat (Omã), duas na Índia (respectivamente em Ahmedabad e Varanasi), uma em Mandalay (Birmânia) — e por último, já em território chinês, uma em Chongqing» («Avião solar foi obrigado a aterrar no Japão e não seguiu para o Havai», Ana Gerschenfeld, Público, 2.06.2015, p. 25).

   Ana Gerschenfeld, a capital de Omã deixou de ser Mascate? Deixe lá os Ingleses dizerem Muscat e Oman. E diga à directora que tem de contratar revisores.

 

[Texto 5936]