Mecos e frades
Se é assim
«Ao perceber que estava a ser perseguido, o cadastrado tentou fugir, mas pouco depois embateu com o automóvel nuns mecos de betão colocados na Avenida Sacadura Cabral. Com a viatura imobilizada, começou a correr na via pública» («Rei dos catalisadores volta a ser preso em carro furtado», Alexandre Panda e Roberto Bessa Moreira, Jornal de Notícias, 23.06.2022, p. 17).
Creio que este meco se utiliza lá mais para cima. Toda a vida ouvi e usei o termo frade, assim definido pela Porto Editora: «marco de pedra; por extensão, pilarete, de pedra ou metal, que é fixado em passeios públicos e em certos acessos que devem permanecer desobstaculizados (hospitais, monumentos, etc.) para impedir o estacionamento de veículos». Se meco é ± frade, devia haver uma remissão mútua.
[Texto 16 519]