Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

«Nos seus setentas»: cardinais por extenso

Isto é curioso

 

      «São duas senhoras nos seus setentas, impecavelmente arranjadas, na Calle Serrano, na zona onde se concentram as melhores lojas de Madrid» («“Quem vai baixar as calças?”», Fernanda Câncio, Diário de Notícias, 1.07.2016, p. 36).

      É curioso o uso do plural do numeral nestes casos. E está certo. «António chega ao tronco da árvore e dá um estalo na cara de uma senhora nos seus sessentas que se encontra amarrada» (Deus Morreu e não Fui ao Funeral, João Rosas. Lisboa: Fenda, 1999, p. 83). E não só: como lêem/escrevem por extenso esta frase? — «Quantos 20 vais tirar este ano lectivo?»

 

[Texto 6926]

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.