Novos elementos químicos (II)

Bem visto

 

      Já depois de publicar o texto anterior, mas ainda ontem, disseram-me que Paulo Correia, na Folha, o boletim da língua portuguesa nas instituições europeias, publicou um texto sobre a tradução dos nomes do novos elementos químicos, sugerindo — é mesmo o título do artigo — nipónio, moscóvio, tenesso e oganésson. Já o li e o que posso concluir é que as propostas foram muito ponderadas. Já veremos como serão fixados na nova edição do Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa.

 

[Texto 7291]

Helder Guégués às 09:01 | favorito
Etiquetas: ,