Numerais trocados

Esta agora

 

      «E ninguém me tira da cabeça que aquele tipo que me caiu em cima (literalmente, não é um disfemismo para engate) na rua cor-de-rosa, mesmo em frente em Sol e Pesca, na noite 3 da experiência, o fez porque estava há demasiado tempo na vertical» («Passámos uma semana em pé», Tânia Pereirinha, Sábado, 16-22.10.2014, p. 85).

      Nem de propósito: na TVI24, esta tarde, um jornalista dizia que hoje era o «dia 6» da queda do avião da AirAsia. Em ambos os casos, habitual é usar-se o ordinal, não o cardinal.

 

[Texto 5411]

Helder Guégués às 20:52 | comentar | favorito | partilhar
Etiquetas: ,