O símbolo ℞

Semelhante, mas não o mesmo

 

      Em certos blogues (como neste) e guias (como neste), diz-se que o símbolo de receita é Rx. Ora, isto confunde-se facilmente com RX, de raios X. Não, o símbolo é ℞, ou seja, um r cortado por um x. Teorias sobre a sua origem há várias, mas eu prefiro a que diz que é a abreviatura da palavra latina recipe. No entanto, faz sentido a que diz que era o símbolo egípcio do olho de Hórus, pois que a Igreja Católica, que se impôs em todos os domínios da sociedade, cristianizou o símbolo em RR, dando-o como invocação ao arcanjo Rafael (responsum raphaelis), pois Rafael vem do hebraico Rephael, algo como «Deus o curou» ou «medicina de Deus».

 

[Texto 6666]

Helder Guégués às 11:00 | favorito
Etiquetas: ,