O verbo «remediar»

Culta e adulta?

 

      «O incrível mundo dos micróbios», anunciava ontem a RTP2 em alguns jornais. E porquê incrível? Ora, porque os micróbios, garantem-nos, e quem o quisesse comprovar que visse o programa Biosfera, «detetam metais pesados, remediam solos e biofertilizam as plantas». Eu nem sabia que os micróbios mediam os solos, quanto mais que os voltavam a medir. Ah, queriam dizer «remedeiam», do verbo «remediar»? E será mesmo o melhor verbo para expressar a ideia? Não seria melhor «corrigir», por exemplo? Teria pelo menos a vantagem de (talvez, porque há sempre margem para o erro) não errarem a forma verbal.

 

[Texto 6844]

Helder Guégués às 14:00 | comentar | favorito
Etiquetas: ,