Linguagista

Não é português

    «Mas neste caso, o insecto escolhido — da espécie Trichilogaster acaciaelongifoliae — tem uma relação específica com a acácia-de-espigas (Acacia longifólia), da qual depende para o seu ciclo reprodutivo. As fêmeas põem os ovos nas gemas das plantas — de onde brotam os ramos ou flores» («Um minúsculo insecto australiano vai combater as acácias em Portugal», Ricardo Garcia, Público, 5.08.2015, p. 15).

      Ricardo Garcia queria escrever Acacia longifolia, que é a forma como se grafam, na terminologia científica, estes nomes.

[Texto 6128]