Ortografia: «antivacinismo»

No Paraná sabem

 

    É espantoso como aquele revisor escreveu já várias vezes, em textos diferentes, «anti-vacinismo». Quanto a ortografia, podemos esperar muito daqueles lados, podemos. Anda a precisar de ler a Folha de Londrina: «Ela [Isabela Ballalai, presidente da Sociedade Brasileira de Imunização] faz referência ao antivacinismo, movimento com adeptos na Europa e Estados Unidos que defende que vacinas fazem mais mal do que bem ao organismo infantil» («“Quando vacinamos, protegemos nosso entorno”», 26.02.2015, p. 22). Foi também nesta edição da Folha de Londrina que li isto: «Isabelly finalmente foi submetida ontem a cirurgia para implantação do marca-passo diafragmático.» Vejam se o jornalista precisou do anglicismo para dizer o que queria.

 

[Texto 6019]

Helder Guégués às 14:23 | favorito