Ortografia: «Arcansas»
O que calha
«Ao lado do Arizona, tanto na Califórnia como no Texas, foram registados novos recordes na quinta-feira, o que também aconteceu no Alasca, Arcansas, Florida, Georgia, Montana, Carolina do Sul e Tennessee. De todos, é a Florida que lida com a situação mais preocupante, com mais de dez mil casos na quinta-feira — mais quatro mil do que um dia antes» («No Sul dos EUA, teme-se um horror igual ao dos hospitais italianos», Alexandre Martins, Público, 4.07.2020, p. 34).
Gostava de poder dizer o que disse sobre Visegrado, que o jornalista acertou e a Porto Editora desacertou. Mas não: na Infopédia, numa falta de critério desconcertante, ora se escreve Arcansas ora Arkansas.
[Texto 13 668]
