Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Linguagista

Ortografia: «cachorro-quente»

Um novo conceito

 

      «Luís Rato, da Associação Street Food de Portugal, destaca que a riqueza da gastronomia nacional é um dos pontos fortes do conceito. A aposta na qualidade é um outro aspeto sublinhado pelo responsável. A venda ambulante de comida mudou e o novo formato está muito além dos cachorros quentes e das bifanas das rulotes que todos conhecem sobejamente» («Comer qualquer coisa em qualquer lugar», Alexandra Lopes, Jornal de Notícias, 27.08.2015, p. 33).

      Isto é que é falar! O «conceito» e o «formato» mudaram — a começar logo no nome em inglês. A aposta na qualidade é «um outro aspeto». A qualidade da escrita é que nem por isso. Comece pelo mais fácil: é cachorro-quente.

 

[Texto 6207]