Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Ortografia: «consomé/consomê»

Más opções

 

     «O primeiro prato servido foi um consumè de lagosta, seguido do prato de peixe, uma vichyssoise de frutos do mar com espuma de ostras e ovas de salmão» («De Espanha ao Vietname. Jorge Mendes foi notícia mundial», Márcia Gurgel, Diário de Notícias, 4.08.2015, p. 50).

  Por mais que queira, não percebo isto: temos, aportuguesadas, duas formas, consomé e consomê, ambas do francês consommé. Para quê este alienígena «consumè»?

 

[Texto 6127]

1 comentário

Comentar post