Linguagista

Lis, de lírio

      «Em Coimbra, o “bispo conde cónego professor doutor” Dom Manuel Trindade Salgueiro, nesse ano investido na honra de Arcebispo de Mitilene, lembraria aos legionários que todas as tradições de Portugal se desenvolveram sob o signo da cruz. E a Cruz de Liz era o seu símbolo heráldico» (Traição a Salazar, José António Barreiros. Alfragide: Leya, 2012, p. 85).

      Será mesmo assim? As maiúsculas decerto que não. Não será antes cruz-de-lis, porque se diz flor-de-lis, símbolo da Legião Portuguesa?

[Texto 5850]