Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Linguagista

Ortografia: «papaieira»

O fruto, a doença, a cegueira

 

 

    Se as caixas de comentários já estivessem activadas («houve manipulação indevida do CCS», dizem-me, e, rai’s partam, nunca nos entregam a mensagem toda em português), não vos incomodava tanto. Para dizer apenas que não se escreve, e menos seis vezes, «papaeira» quando nos queremos referir à planta tropical que produz as papaias. Em que sítio fora do mundo (e repito a fórmula para não perder mais tempo) de papaia + eira se chegava a «papaeira», não me querem dizer? Como o deixam, «papaeira», parece o nome doente de uma doença. Papeira.

 

[Texto 4335]