Ortografia: «perimenopausa»

Não precisa, Sr. Dr.

 

      O termo médico usado para denominar a fase de transição que marca o fim da vida reprodutiva feminina é perimenopausa, que não vejo em nenhum dos dicionários que habitualmente consulto, o que explicará, pelo menos em parte, que a veja tantas vezes mal escrita. O prefixo, de origem grega, peri-, que exprime a ideia de à volta de, em redor de, nunca precisa de hífen. É curiosa (e causa de confusões) a semelhança de perinatal, outro composto greco-latino, com pré-natal. Ah, sim, tenho a certeza: se numa obra com vários autores se fala na «taxa de mortalidade pré-natal»... 

 

[Texto 5675]

Helder Guégués às 16:58 | comentar | favorito