Ortografia: «Rei-Sol»

Também de França

 

 

     «A França já nos tinha dado um Rei-Sol. Parecia pretensioso mas, reparem, havia uma só estrela. Agora temos um Presidente-Galáxia, como lhe chamou o jornal Le Monde ontem, falando de uma galáxia – leia-se, miríade de sóis – de affaires à volta de Nicolas Sarkozy» («É mais prudente ser rei», Ferreira Fernandes, Diário de Notícias, 4.07.2014, p. 48).

     Ora se vê com hífen ora sem hífen, por vezes na mesma obra. Rebelo Gonçalves, no seu Vocabulário da Língua Portuguesa, regista este prosónimo, assim como «rei-soldado».

 

[Texto 4796]

Helder Guégués às 11:50 | comentar | favorito | partilhar
Etiquetas: ,