Ortografia: «sesoto»

Fatal

 

      «Foi o maior gigante do seu tempo, há 200 milhões de anos. Por isso lhe chamaram Ledumahadi mafube, que em sesotho, a língua nativa da região da África do Sul onde foi descoberto, significa “trovoada gigante na madrugada”. É uma nova espécie de dinossauro e foi encontrada na província de Estado Livre daquele país africano» («Novo dinossauro gigante descoberto na África do Sul», Filomena Naves, Diário de Notícias, 27.09.2018, 16h02).

      Pois, Filomena Naves, só que em português o nome dessa língua é sesoto. Não resistem, está visto, a kk, ww, yy nem a hh estranhos à nossa língua. Fatal.

 

[Texto 10 010]

Helder Guégués às 19:42 | comentar | favorito
Etiquetas: ,