Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Os gentílicos desconchavados

Irresponsáveis

 

      «Assisti aos atenienses a refugiarem-se no mar como fizeram um dia para escapar aos Persas, mas desta vez o inimigo não tem rosto nem estandarte. Contra quem lutamos nós, os gregos? Contra o clima? Contra nós mesmos? Ou simplesmente contra a vontade caprichosa dos deuses?» («Nós, os gregos», Nuno Camarneiro, Diário de Notícias, 25.07.2018, 7h00).

      É a tal prática desconchavada de grafar os gentílicos antigos com maiúscula e os gentílicos modernos com minúscula. Apanham-se sem um revisor a vigiar, e toca a disparatar.

 

[Texto 9708]

1 comentário

Comentar post