Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

«Padebol», de novo

Dizemos nós

 

      Quando sugeri aqui que o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto registasse o termo padebol, o que ainda não aconteceu, estabeleci uma analogia com os vocábulos padel, futebol e futevólei para justificar a interposição da vogal. Ora, não foi nada de mais: vi na página da Internet dos Salesianos de Lisboa a palavra softebol, que, sei agora, também o dicionário da Porto Editora regista (remetendo aí para «softbol»). Sendo assim, é claro que tem de ser grafado padebol — mas, por favor, não remetam para padbol. Tem de haver uma remissão mútua. Ah, e só hoje é que soube que o softebol é praticado maioritariamente por mulheres, o que a definição do dicionário da Porto Editora não diz.

 

[Texto 10 361]

2 comentários

Comentar post