«Pneumonia à legionela»?

Gíria? Lapso? Esquisitice?

 

      Basta estarmos atentos, e haverá sempre sempre alguma coisa nova. O director clínico adjunto do Hospital CUF Descobertas, Paulo Gomes, disse que, das quatro pessoas diagnosticadas, «duas [são] funcionárias do hospital que também foram admitidas com pneumonia à legionela». «Pneumonia à legionela»... Primeiro — ponham-se no meu lugar —, pensei que tivesse ouvido mal, mas não. Esperávamos ou não aqui outra preposição? Sim: pneumonia por legionela/pneumonia por Legionella pneumophila. Há por aí algum médico inteligente que nos esclareça? Ah, a minha cabeça. Sim, é redundante: um médico. Simplesmente.

 

[Texto 8631]

Helder Guégués às 23:11 | favorito
Etiquetas: