Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Pobre Garcia de Orta

A sofrer desde o século XVI

 

      «Há 20 anos foi assim. Recordações da Expo 98» (Carolina Rico, TSF, 22.05.2018, 6h36). Uma série de fotografias e, numa delas, esta legenda: «Jardim Garcia da Horta». Eu digo que são indocíveis, mas deixam-se rir. Está bem. Já no início do século XX, na Revista da Universidade de Coimbra, se escrevia: «Não há nome que tenha sido mais estropiado que o de Garcia d’Orta. Os documentos universitários, que, no apontar da sua vida de professor, são de erro corrente, arquivaram-o como Garcia d’Ota, Francisco d’Orta e Henrique d’Orta.»

 

[Texto 9262]

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.