Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Linguagista

Pois, Murmansque

Nem para darem o exemplo

 

      «Stepan Furman ganhou o estatuto de “vor v zakone” (ladrão na lei), um cargo de topo na hierarquia criminosa russa, após ter cumprido pena de prisão, em 1994. Quando saiu, passou a chefiar a “Murmansky”, máfia da região de Murmansque, 200 quilómetros a norte do Círculo Polar Ártico, daí também ser conhecido como Stepan Murmansk» («Padrinho da máfia russa preso a jantar na Nazaré», Tiago Rodrigues Alves e Alexandre Panda, Jornal de Notícias, 3.01.2022, p. 13).

      Está certo — mas quem escreve assim? Nem nos textos de apoio da Infopédia. Dariam o exemplo, mas não. Um k, um y, um w são sempre irresistíveis.

 

[Texto 15 851]