«Por que motivo/razão/diabo/carga de água...»

Pode ser por isso

 

      Será que Rui Rio pode vencer António Costa nas próximas eleições? «Sim. Se até Passos Coelho, atacado por toda a esquerda, obteve mais de 200 mil votos do que António Costa, porque motivo não há de Rui Rio conseguir vencer o líder da geringonça? Tudo é possível em política, como se vê», é a fezada de Edgar Nascimento, editor de Sociedade do Correio da Manhã (18.06.2018, p. 2).

      Talvez em política tudo seja possível, mas na língua não é assim, não se pode escrever «porque motivo», é erro. Quando, perante qualquer erro mais crasso, perguntamos porque não o corrigiu o editor, nunca equacionamos que o editor pode saber tanto como o jornalista. Pobres leitores.

 

[Texto 9435]

Helder Guégués às 10:58 | comentar | favorito
Etiquetas: ,