«Raphael e Michelangelo»...

Antes escrito na areia

 

      Edição de ontem do Público, «Escrito na pedra»: «Itália não é um país intelectual. Não avaliem a Itália pelo simples facto de ter produzido Raphael e Michelangelo» (Umberto Eco, filósofo e escritor, 1932-2016).» Umberto Eco disse mesmo isto? Sabe-se lá, há tantas aldrabices nisto das citações. O que sei é que nunca eu, português, escreveria «Raphael e Michelangelo», nem concebo que alguém minimamente atilado o faça. Não é nada, os plumitivos do Mosaico, jornal d’instrucção e recreio, em meados do século XIX, escreviam melhor.

 

[Texto 10 186]

Helder Guégués às 09:16 | favorito
Etiquetas: ,