Regência: «assistir»

Nem a polícia sabe

 

      «O homicídio a tiro foi assistido por duas pessoas, que ficaram em choque» («Dispara sobre o filho e mata-o no quintal», Magali Pinto, Joana de Sales e Sara G. Carrilho, Correio da Manhã, 8.06.2018, p. 10).

      O habitual: quantos mais são, menos fazem. Com que então, o tiro foi assistido? Quer dizer que o alegado homicida foi auxiliado por alguém, é isso? Ah, infelizes. Já sei que não vão compreender, mas sempre direi que, com o sentido de «presenciar, ver», assistir é um verbo transitivo indirecto, devendo reger a preposição a.

 

[Texto 9376]

Helder Guégués às 12:21 | comentar | favorito
Etiquetas: ,