Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Reino de eSwatini?...

E o gentílico?

 

      «O Rei da Suazilândia, Mswati III, anunciou esta quinta-feira que quer mudar o nome do país para Reino de eSwatini. [...] Durante o discurso, o monarca referiu que o país iria regressar ao seu nome original “antes de ser colonizado pelos britânicos” (a Suazilândia é independente desde 1968) para evitar confusões: “Sempre que vamos ao estrangeiro, as pessoas referem-se a nós como Suíça”» («Suazilândia muda de nome para não se confundir “com a Suíça”», Rádio Renascença, 19.04.2018, 19h07).

      Os mais obedientes, porventura em todo o mundo, serão os jornalistas portugueses. Basta ver como até se pelam por dizer «Mumbai». Agora, vão passar a vasculhar notícias sobre esse tal Reino de eSwatini só para se mostrarem informados. Esta é uma mudança que tinha necessariamente de esperar pelo século XXI: vejam aquele e minúsculo. Agora há muita coisa assim, é a electrificação do mundo. Audi e-tron.

 

[Texto 9083]

4 comentários

Comentar post