Ricardo Coração de Leão

Dois pesos e duas medidas

 

 

      Não há ninguém tão tonto, suponho, que traduza o nome «Richard the Lionheart» por «Ricardo Lionheart». Ou há? No entanto, nos últimos anos, já vi mais de uma vez «Robin Hood» em traduções.

 

 [Texto 4821]

Helder Guégués às 17:14 | comentar | favorito
Etiquetas: