Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Ricardo Coração de Leão

Dois pesos e duas medidas

 

 

      Não há ninguém tão tonto, suponho, que traduza o nome «Richard the Lionheart» por «Ricardo Lionheart». Ou há? No entanto, nos últimos anos, já vi mais de uma vez «Robin Hood» em traduções.

 

 [Texto 4821]

1 comentário

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.