Se são móveis... em francês

Servem para o mesmo

 

 

      Falamos e escrevemos francês, mas depois... falta o acento: récamier. E a propósito: um antiquário queria vender-me uma chaise longue lindíssima. Quer dizer, ele é que dizia que era uma chaise longue. Está bem, tem de ser um galicismo, mas é outro: era uma méridienne.

 

 [Texto 4800]

Helder Guégués às 08:57 | comentar | favorito
Etiquetas: