Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Linguagista

«Sem cartel»?

Mais vale falar

 

      Hoje, a palavra do dia na Infopédia é cartel. No fim do verbete, há uma expressão que me surpreendeu, confesso, porque nunca deparei com ela, quer na oralidade, quer na escrita: sem cartel. Significa, segundo o dicionário, «sem tréguas, até à morte». Como só conheço, com o mesmo significado, a expressão sem quartel, pergunto a mim mesmo (e aos muitos leitores que tenho por esse mundo fora) se não haverá aqui confusão. Abonações, temo-las?

 

[Texto 13 675]