Linguagista

A não ser que...

      Por vezes, lá abrem mão do queridíssimo k: «Não é o caso da Dacota do Norte, onde não é necessário qualquer registo. Para votar neste estado norte-americano, apenas é necessário ter pelo menos 18 anos e ter vivido na região nos 30 dias antes do dia de eleições» («Subornos, duplos votos ou registos falsos. Como pode um eleitor interferir nas eleições dos EUA?», Diogo Camilo, Rádio Renascença, 1.11.2024, 8h15). Vá lá, mas nem sequer em todos os dicionários de língua portuguesa a opção é esta. Na Infopédia, a falha é outra: ora escrevem «no Dacota» ora «em Dacota». Para mim, é sempre no Dacota. Quanto a Dakota, só o edifício na esquina da Rua 72 com o Central Park West, onde morava John Lennon.

[Texto 20 453]