«Serração da Velha»
Para não esquecer
Os Maias também fazem referência a costumes hoje já esquecidos. Veja-se este, pela boca de Taveira: «– Além disso não imaginei que V. Ex.ª começasse a receber tão cedo... V. Ex.ª antigamente era só depois da Serração da Velha. Até me lembro que o ano passado...» Na definição (um pouco coxa) do Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora: «Costume que há, em algumas terras, de ir junto da morada de mulheres idosas, no meio da Quaresma, apupando-as e fingindo que as serram.» Era efectivamente celebrada, de início apenas em Lisboa, depois em todo o País, no vigésimo dia da Quaresma, e representava um dia de descanso durante a penitência do jejum. É o mi-carême dos Franceses. Mais tarde passou também ao Brasil.
[Texto 6083]