Siglas e esforços inúteis

Sem utilidade

 

      «O primeiro sismo atingiu uma magnitude de 5.4 na escala de Richter, com epicentro na ilha de Batan, a nove quilómetros de profundidade, indica o Serviço de Vigilância Geológica dos Estados Unidos (USGS, na sigla inglesa)» («Sismos fazem pelo menos seis mortos nas Filipinas», Rádio Renascença, 27.07.2019, 2h50).

      Também já cedi a isto, mas, francamente, para que serve indicar a sigla inglesa do Serviço de Vigilância Geológica dos Estados Unidos ou de qualquer outra instituição estrangeira? Para muito pouco, quase nada. O esforço que o jornalista (antes das 3 da manhã!) despendeu nisto... Devia antes lembrar-se do que aprendeu na escola primária: em Portugal (quando não em português), o separador decimal é a vírgula.

 

 [Texto 11 875]

Helder Guégués às 07:40 | favorito
Etiquetas: ,