Sobre «aparelho»

Não têm este

 

    «Quase todo o aparelho da FN é solidário com Marine, mas Jean-Marie tem uma base de apoio própria. E um trunfo de reserva: a sua neta Marion Maréchal-Le Pen (sobrinha de Marine), deputada da FN. Aos 25 anos, é uma das favoritas dos militantes e muito próxima das posições do avô. Pode vir a ser uma das grandes vedetas nas eleições regionais» («Marine Le Pen condenada a “matar o pai”», Jorge Almeida Fernandes, Público, 12.04.2015, p. 31).

   No Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, o mais próximo é «aparelho de Estado», o que explicará, em parte, que, nesta acepção, a veja tantas vezes escrita com aspas. Em todo o caso, tontice de quem o faz, bem sei, mas nada justifica a ausência da acepção nos dicionários.

 

[Texto 5755]

Helder Guégués às 13:38 | comentar | favorito