Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Sobre «tricotomia» e «dicotomia»

Tri.co.to.mi.a

 

      Ontem, para me distrair de uma tarefa mecânica, pus-me a ouvir, mais do que a ver, um daqueles 130 ou 150 canais ou lá quantos dizem que temos. Era um debate sobre temas económicos (os únicos, querem fazer-nos crer, que interessam) e um dos presentes usou a palavra «tricotomia», que raríssimas vezes é usada. Ora, embora pareça cunhada na nossa língua (ou copiada do inglês) por analogia com «dicotomia», a verdade é que vem do grego. O que me interessa, contudo, é isto: no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, «dicotomia» é definida como a «divisão de uma coisa em duas, e assim sucessivamente». Não percebo este «sucessivamente», mas ainda compreendo menos que a definição de «tricotomia» seja «estado ou qualidade do que é tricotómico».

 

[Texto 5225]

4 comentários

Comentar post