Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

«Styx», dizem eles

Infernal

 

 

      No Disney Channel, estava agora mesmo a passar um episódio da série Hércules. Uma personagem dizia a outra que deviam mandar não sei quem para o Styx. Aliás, nem foi bem isto que disse, mas o que devia ter dito era Estige, o rio da invulnerabilidade situado no Hades. Se conhecerem o tradutor, avisem-no, porque, mesmo que ele não mereça (o que não é raro), as crianças merecem ser poupadas a estes disparates.

 

 [Texto 4815]

3 comentários

Comentar post