Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Por uma vez, Marbelha

Não se repetirá tão depressa

 

      «Outra forma de promover o país passa pela realização da gala anual de apresentação do Guia Michelin ibérico — o que aconteceu em Lisboa em 2018, mas tem passado por várias cidades espanholas, como Girona, Santiago de Compostela, Marbelha, Madrid ou Bilbau» («Guia Michelin quer apostar na promoção da gastronomia de Portugal», Observador, 26.03.2022, 13h39).

      Era assim, evidentemente, que o devíamos escrever sempre, mas é, pelo contrário, raríssimo encontrá-lo escrito desta forma, aportuguesado. É pena.

 

[Texto 16 129]

Catar, o país

Usa-se cada vez mais

 

      «Órfãos de títulos, os magpies estão loucos para se tornar um “clube árabe” como os cada vez mais poderosos Manchester City (Emirados Árabes Unidos) ou Paris Saint-Germain (Catar). E Salman, enciumado com o sucesso dos países vizinhos no futebol europeu, idem» («Príncipe saudita exige Newcastle a Boris Johnson», João Almeida Moreira, Dinheiro Vivo, 26.04.2021, 9h34).

 

[Texto 15 021]