Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

As aspas onde não fazem falta

Então vamos ver

 

      «No final de janeiro, Rui Tavares afirmava algo diferente do que agora revelou. Recordo-vos, ou informo-vos, de uma sua declaração na rede social “X”: “O Livre não serve para viabilizar governos de Direita, mas para lhes fazer oposição.” Afinal não era rigorosamente assim. O Livre faz oposição ao mesmo tempo que entra em diálogo» («Rui Tavares em cima do muro», Carmo Afonso, Público, 1.03.2024, p. 40).

      Muito gostava eu de saber por que razão a cronista «Carmo Afonso» pespega aspas num nome próprio. Alguém tem um bom palpite?

 

[Texto 19 458]

O uso indevido das aspas

Continua

 

      «Francisco Silva, António Rocha e João Veiga andaram ontem a ganhar o dia na apanha da azeitona num olival às portas da vila de Sabrosa. “Azeitona bonita, mas com muita água, o que faz dar mais ‘sangra’ do que azeite”, descreveu o primeiro» («“O preço a que o azeite chegou obriga a poupar”», Eduardo Pinto, Jornal de Notícias, 3.12.2023, p. 25).

      Pode ser que os jornalistas das novas gerações se deixem desta parvoiçada de pespegar com aspas nas acepções menos conhecidas (ou desconhecidas deles) dos vocábulos. Uns segundos de reflexão levá-los-iam a abster-se de tal.

 

[Texto 19 137]