Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «ipê-roxo | ipê-branco»

Podia ser pior

 

      Vá lá, Porto Editora, só te faltam duas cores: «A árvore também é conhecida como ipê-roxo de bola, por causa da formato arredondado de suas flores e cujo tamanho varia de 5 cm a 8 cm, de acordo com a publicação Espécies Arbóreas Brasileiras, de Paulo Ernani Ramalho Carvalho, publicada pela Embrapa (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária). O ipê-roxo passa de 10 metros de altura, mas pode alcançar 20 metros, dependendo de onde for plantado. [...] O ipê-roxo é o primeira das espécies de ipês a florir no ano, seguido por amarelo, branco e rosa» («Tempo seco no inverno paulistano antecipa a floração do ipê-roxo», Folha de S. Paulo, 26.06.2026, p. B3).

[Texto 20 065]

Léxico: «neuroprotésico | neuroprotético»

Também as temos

 

      «Un objetivo de la ciencia para personas amputadas es que las prótesis puedan emular las prestaciones del miembro perdido. Una nueva interfaz neuroprotésica se acerca a ello con una pierna biónica que responde plenamente al sistema nervioso, lo que acelera la capacidad de marcha y un caminar más natural» («Siete amputados andan de forma natural con una pierna biónica», La Voz de Galicia, 2.07.2024, p. 23).

[Texto 20 064]