Linguagista

E por aí fora

      Claro que em colofónia também podias, Porto Editora, indicar alguns dos muitos usos. Tal como seria igualmente de grande utilidade indicar os termos relacionados: abiético, hidroabiético, neo-abiético, pimárico, levopimárico, isopimárico... Evidentemente, nestes, tinhas outrossim de dicionarizar os que não acolhes agora, já que só registas «abiético».

[Texto 15 908]

Para ficar melhor

      Dizes, Porto Editora, que a resina é o «produto natural, viscoso, que se extrai de algumas plantas (especialmente coníferas), de alto valor industrial». É verdade, mas comparemos essa definição com estoutra, do Diccionari.cat: «Denominació genèrica de diferents substàncies orgàniques, principalment d’origen vegetal, de consistència sòlida o semisòlida molt viscosa, solubles en l’èter i l’alcohol, però insolubles en l’aigua, que troben aplicació en la preparació de laques i vernissos.»

[Texto 15 907]