Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Ortografia: «transexual»

Não há dicionários?

 

      «O transsexual que se diz “actriz e prostituta” violou o espaço cénico do S. Luiz, mostrando que será menos actriz do que prostituta. É legítimo protestar, mas não o motivo e a interrupção da peça. Também repugnante a prostituição política do Teatro ao substituir o actor, e de imediato: violou a essência da representação, que é a representação, e vergou ao mais vil ‘cancelamento’» («Repugnante», Eduardo Cintra Torres, «Boa Onda»/Correio da Manhã, 27.01-2.02.2023, p. 50).

      Eduardo Cintra Torres ainda nos há-de dizer quantas palavras portuguesas com este encontro de consoantes — nss — conhece. Para aí nenhuma.

 

[Texto 17 625]

Fases da Lua

Só com duas ou três pós-graduações

 

      «Giovanni dedica-se a esta actividade há mais de 50 anos, desde que era um rapaz e acompanhava o pai. Mas é uma vida dura. Sai à noite, aproveitando as de Lua Cheia, para iludir os concorrentes — as rivalidades são de tal maneira que, conta, uns chegam a envenenar os cães dos outros» («Há trufas em Portugal?», Alexandra Prado Coelho, Público, 15.01.2023, p. 25).

      Ainda um dia alguém dirá a Alexandra Prado Coelho que as fases da Lua não se grafam com maiúsculas. Mas poderá ser já demasiado tarde, por já estar aposentada, por exemplo.

 

[Texto 17 586]