Linguagista

Que outros não caiam

      Antes que me esqueça: ia eu, na sexta-feira, de Cascais para Lisboa e na TSF falavam de... qualquer coisa. Bem, se insistem, talvez de políticas de contratação. Eram perto das quatro da tarde. Às tantas, uma responsável da Airbus falou nos «nossos viés». (Mudei logo para a Rádio Observador, muito mais previsível: estão sempre a deitar abaixo o Governo. Só que o Governo não precisa desse favor, sabe muito bem fazer esse serviço sozinho.) Não escrevi eu aqui no início de Março que era altamente recomendável que a Porto Editora (e, claro, todos os dicionários e vocabulários) indicasse o plural de «viés»? Sim, a Porto Editora aceitou a sugestão, mas nada se pode fazer em relação aos falantes. Estes têm sempre as suas limitações.

[Texto 18 123]

Então, um a um

      «Nos seus aposentos, de joelhos, reza e pede, com humildade, a bênção ao padre Francisco: para que Deus o ajude a bem governar e... políticos, fugindo ao protocolo das boas-vindas, cheio de ámenes e sorrisos de circunstância» (Rosa do Oriente, Manuel Arouca. Lisboa: Alêtheia Editores, 2008, pp. 171-72).

      É que eu contava que indicasses o plural de TODOS estes vocábulos. Mas está bem, Porto Editora, vamos fazê-lo à maneira antiga, um a um.

[Texto 16 877]