Linguagista

Ai que vocês ainda se esquecem

      «Quatro meses depois, ele [Aman Agrawal, engenheiro químico] encontrou um frasco ignorado do experimento. Ele havia despejado alguns produtos químicos extras e água purificada no frasco, selado e esquecido. Mas agora, olhando para o frasco, ele ficou surpreso ao ver que o líquido tinha uma cor leitosa. Isso significava que as gotículas ainda estavam lá e flutuando dentro» («Chuva pode ser origem das células no planeta», Carl Zimmer, Folha de S. Paulo, 28.08.2024, p. B5).

[Texto 20 612]

Só para saberem

      «A concentração de gases com efeito de estufa na atmosfera atingiu valores recordes em 2023. É disso que nos fala o “Minuto Verde” de hoje», dizia anteontem Dina Aguiar, pelas 17h41, no Portugal em Directo na RTP1. E é uma jornalista, pelo que já podem ver que o falante comum tende também naturalmente a dizer assim.

[Texto 20 510]

Só para uma elite

      «O antigo deputado Ascenso Simões veio defender, na sua página do Facebook, o presidente da Câmara de Loures. E usou precisamente o argumento de que, para evitar que o Chega tome conta das autarquias da Área Metropolitana de Lisboa, são precisos mais Ricardos Leão» («A vitória do Chega na campanha autárquica do PS», Ana Sá Lopes, Público, 4.11.2024, p. 40). Ao que vai parecendo, a formação dos plurais, ou de certos plurais, ultrapassa a capacidade de compreensão do jornalista médio. Francamente, e logo com um apelido como Leão. «Um leão, dois leão», querem ver?

[Texto 20 463]