Plurais metafónicos
Uma solução
Ainda sobre a entrevista ao neurocientista Rui Costa no Primeira Pessoa. A propósito do cérebro, disse que «é o mapa de amores, de ódios, de gostos, de desgostos, motivações», e pronunciou mal os plurais «gostos» e «desgostos», em que não ocorre o fenómeno chamado metafonia, que é, na passagem para o plural, a mudança de timbre da vogal tónica. Lamento, mas gostos e desgostos não são plurais metafónicos. Forçosamente alguém, e este blogue tem cada vez mais leitores, conhece o neurocientista Rui Costa. Já sabem o que têm de lhe dizer. Por mim, os dicionários indicavam sempre a pronúncia, quer ocorresse metafonia quer não ocorresse. Passaria a haver menos erros? Quase de certeza que sim, mas sobretudo deixaria de haver desculpa para os erros. Não me estou, porém, a referir à transcrição fonética por meio do alfabeto fonético internacional, isso só serve para estudantes de Linguística, ou seja, é inútil para mais de 10 milhões de falantes em Portugal.
[Texto 20 893]