Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Títulos

Nem matizes

 

 

   «L’an passé, E. L. James, l’auteure britannique de la trilogie “ Cinquante nuances ”, a engrangé un bénéfice net avant impôts de 33 millions de livres sterling (41 millions d’euros). Le film adapté du premier tome devrait sortir le 14 février 2015... jour de la Saint-Valentine» («Livres... sterling», Le Monde, 27.06.2014).

    Cá, um país que já foi traduzido do francês, não houve nuances nem meias-tintas.

 

[Texto 4773]

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.