Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Toca-e-foge e pizas

A tal doença

 

 

    «André Agante divertiu-se muito este Verão com os primos e os amigos. Passaram horas na piscina, fizeram pizza, jogaram ao “toca-e-foge”, soltaram as galinhas e correram atrás delas» («Fechados em casa, mas expostos aos mundo», Ana Cristina Pereira, Público, 24.08.2014, p. 18).

      Toca-e-foge (game of tag, para a legião de anglófonos que nos segue) não precisa de aspas, Ana Cristina Pereira. (É mais uma que não está nos dicionários.) E já devia ter percebido a vantagem de aportuguesar palavras tão comuns como pizza.

 

[Texto 4974]

1 comentário

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.