Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Todas, em nenhum

Aula de biologia

 

   «Uma caravela-portuguesa (Physalia physalis), um organismo venenoso, foi avistada na manhã de segunda-feira na praia do Guincho, perto de Cascais. […] Não é recorrente aparecer na costa continental, pelo que esta ocorrência em Fevereiro foi uma das raras registadas ao nível da Península Ibérica. “Esta espécie é frequentemente confundida com medusas (ou alforrecas) devido ao seu aspecto gelatinoso, mas é, na verdade, um sifonóforo. É constituído por um conjunto de vários indivíduos simbióticos (zoóides), cada um com a sua função específica, funcionando todos juntos como um único organismo”, explica o IPMA. Esta espécie possui também pequenos tentáculos com estruturas venenosas chamados cnidócitos que largam um potente veneno quando entram em contacto com outros organismos, mesmo que estes já estejam mortos. […] A caravela-portuguesa consegue viajar à boleia do vento porque tem uma vesícula cheia de gás que se assemelha a um balão flutuante, chamada pneumatóforo, adianta o IPMA. É este “saco” que faz lembrar uma caravela e daí o seu nome» («Caravela-portuguesa na praia do Guincho», Julien Vergé, Público, 3.02.2016, p. 17).

  Não deve haver dicionário que registe todas as palavras assinaladas. (E em vez de «não é recorrente aparecer na costa», não seria melhor «não é frequente na costa»? Já «ao nível de» é para eliminar, e o «devido» pode ser substituído.)

 

[Texto 6593]

2 comentários

Comentar post